All US astronauts are required to learn Russian as part of their extensive training, and have to be able to run the ISS using Russian-language training manuals if necessary.
Source
During the Cold War, CIA agents used a method of communication based on how their shoelaces were tied.Source